Вивчення польської

Польська мова, яка раніше мала назву ляхівська, посідає третє місце після української та російської за кількістю носіїв у сім’ї індоєвропейських, слов’янської групи, і займає перше місце за западнослов’янською групою.

Польською мовою розмовляють близько 42 млн. людей у всьому світі, десь 38 млн. осіб у Польщі (державна мова), 3 млн. у США, 300 000 – у Білорусі, 200 000 – в Україні, Литві, 120 000 – у Росії, 30-100 000 – у Канаді, Аргентині, Бразилії, Франції, Великобританії, Ізраїлі, Словаччині, Австралії, Чехії. Рідною польська вважають 40 млн. людей.

Польська мова, яку можна вивчити з освітнім центром “UniverPL” –  , налічує певну групу діалектів: малопольські, великопольський, сілезькі, мазовецькі та кашубські. Найбільш особливим вважається кашубський, оскільки на ньому говорять приблизно 150 000 людей на території давнього коридору Польщі та колишніх німецьких областей Лаунбург і в Померани Бутов. Деякі лінгвісти вважають, що кубішський він ніби виступає окремим мовою, а його характерні риси є не чим іншим, як загальнопольськими архаїзмами.

Фонетика в Польщі має в собі багато шиплячих звуків, які й дозволяють з легкістю розпізнати її серед інших. Друга фонетична цінність польської мови – збереження консонантної групи kv, gv та dl, і поєднань, переходів *tj і *kt у ts (а не в c або t, як у різноманітних мовах слов’ян: порівняти польське слово noc, російське слово ніч, старослов’янське нощь). Окрім усього, в польській збереглися носові голосні, які зникли в багатьох слов’янських мовах.

Голосні в польській знаходяться в ненаголошеному положенні. Не зменшуються. Наголос в польській у багатьох випадках падає на передостанній склад. Винятком є лише форми сослагательного наклонения, в минулому часі, деякі числівники, запозичення з греко-латинської мови а -yka/-ika -yk/-ik, та слова uniwersytet і w ogóle, rzeczpospolita. У таких словах падає наголос на третій від кінця склад. Але в розмовній мові не все йде за правилами, і існує тенденція наголос у подібних словах ставити на другий від кінця склад.

Рекомендовано

Японська кухня у всій своїй різноманітності

На польську мову сильно вплинув захід у сфері лексики. Багато запозичень з французької, латинської, німецької мов. Вплив німецької мови очевидний, наприклад, слово szwagrowa ‘своячениця, заловка’ (від німецького Schwägerin) та в суфіксі -unek (від німецького -ung, наприклад gatunek ‘сорт’).

Древній пам’ятник писемності польської мови – релігійний гімн Bogurodzica, з часом який став гімном Польщі. Автором за переказами його був св. Адальберт (Войцех), який жив у Х столітті.

Бизнес-журнал